字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
第二百九十一章 你都开始写歌暗示白给了么? (第3/8页)
果是女歌手唱的话,大概是努力地追寻某个目标......” 顾清寒在心中做出判断。 她开始收住自己的自以为是,并没有继续认为路扬太自信,这样的旋律在很洗脑,也很适合欧美的听众,只要歌词正常的话,那指定能乱杀。 学徒个屁勒,她心想着,旋律是无国界的,两个市场的不同风格路扬都能驾驭,现在需要看的只有歌词了。 还没看呢,顾清寒就有点犹豫。 她突然不太敢看了。 并不觉得路扬写不好英文歌词,这一路来都是路扬用英文和别人对话,他们过海关、入驻酒店和其他,路扬用的都是英文,虽然听不出哪的口音,但至少语法和用词是没问题的。 就是......英文歌的歌词有点另类。 顾清寒以前学习英文的时候,除了家教的教导外,还会听听欧美的歌曲,而大部分歌曲有一个共同点——但凡是讲情情爱爱的,都特别露骨。 如果是从国内音乐平台上看英文歌的翻译,或许会觉得还好,可如果能听懂真实的意思,那只会觉得——这哪是还好,这哪是有点色色,这简直就是颜色到爆,之所以翻译得那么含蓄,只能是为了过审! 那些家伙都是不隐藏的,很直白,直白到能把车开到脸上,留下两道车轱辘印。 她怕路扬写得太直白,直白得让她脸红,也怕他写的并不直白,这样的歌词又很难迎合欧美市场的听众,两者难以选择。 “算了,看看吧,实在不行我来改改。” 顾清寒叹了口气,在心中做出决定。 她看到了歌词, “Ithrewawishin
上一页
目录
下一页